Interview Brigade commandant “Ghost

00:00 Journalist: Naast me staat nu de “Ghost” {naam van Brigade}
00:02 Alexei Mozgovoi die ook is opgenomen in deze lijst
[waar sancties tegen zijn, zoals ook Motorola, Givi,
hun eenheden, Igor Strelkov’s “Novorossia” beweging]
ghostcommandant16feb2015

00:05 Alexey Borisovitsj wat is je houding ten opzichte
00:06 van wat er gebeurt, wat u denkt over huidige gebeurtenissen
00:09 Mozgovi: Met dit soort sancties kun je alleen blij zijn.
00:12 Gedurende de Sovjet-Unie
00:14 zeiden ze dat wij een ijzeren gordijn hadden,
00:16 en nu is het Europa zelf dat zich achter hetzelfde gordijn drijft
00:19 maar deze keer zal het niet alleen ijzer zijn, maar
00:21 ontstaat een monolithische gordijn
00:23 practisch afgesloten van de hele Wereld.
00:27 Om samen genoemd te worden met zulke mensen
00:29 [Stelkov, Givi, Motorola] brengt alleen vreugde.

ghost-commandant-16feb2015-2:29

00:31 Journalist: Zat het invloed hebben op jou activiteiten ?
00:34 Mozgovi: absoluut niet
00:36 Persoonlijk heb ik in Zwitserland of Engeland
00:38 geen herenhuizen en boerderijen.
00:42 Ik leef hier zoals ik altijd leefde,
00:45 en ik zal hier blijven leven tot mijn dood,
00:46 werkend voor *mijn* vaderland.
00:48 En … met betrekking tot hun schimmige motieven
00:51 nou laten ze zich verblijden met hun vermeende sancties.
00:57 Ons leven zal er niet slechter van worden, absoluut niet.
01:00 Het belangrijkste is dat we werken op ons land,
01:02 zo dat we velden hebben zoals in Zwitserland,
01:04 en paleizen zoals in Engeland.
01:06 Alles zal dan prachtig zijn.

ghost-commandant-16feb2015

01:09 Journalist: Alexei Borisovich, “Ghost” Brigade kwam als eerste
01:12 in de stad Debaltseve, die voor zo lang niemand in kon nemen.
01:15 Hoe is de echte situatie op het moment ?
01:16 Mozgovi: Gespannen situatie omdat
01:18 de gevechten niet afnemen,
01:19 Opnieuw zijn we terug bij dat onderwerp
01:23 van de ondertekening van vermeende vrede overeenkomsten.
01:26 Ik zeg dit: geen enkele overeenkomst
01:29 zal worden gerespecteerd als het belang van de mensen
01:31 daarin niet wordt opgenomen.
01:35 Als het aleen gaat om politieke ambities, dan
01:37 zit er geen leven in … geen betekenisvolle posities,
01:44 het zal alleen een stuk dood papier zijn.
01:45 Daarom gaan de gevechten door en …
01:48 de weerstand groeit aan beide kanten.
01:52 Toch vorderen onze eenheden, want als we worden aangevallen
01:56 zijn wij verplicht ons te verdedigen en de vijand van ons weg te duwen.

01:59 Journalist: Doet het Oekraïense leger pogingen
02:01 om uit te breken uit de omsingeling ?
02:04 Mozgovi: Tja, volgens sommige rapporten zijn er
02:07 pogingen, pogingen van iemand om door te breken,
02:09 een kleine kolom, iemand, maar in feite …
02:12 – luisterend naar hun radio gesprekken,
02:13 waar wij toe in staat zijn –
02:14 er zijn bepaalde fanatieke eenheden
02:17 die bereidt zijn om tot het laatst door tegaan,
02:21 en categorisch elke overeenstemming afwijzen, elke
02:23 ondertekening van een bestand afwijzen.
02:26 Men kan zeggen: ze negeren hun president en
02:29 Minister van Defensie, compleet.

ghost-commander-16feb2015C
02:32 Journalist: Dat is de situatie die we hier hebben,
02:34 aan de frontlinie in de Lugansk Volksrepubliek
02:37 Ondanks de wapenstilstand blijft het Oekraïense leger
02:39 de voorwaarden daarvan schenden in de debaltsevo omcirkeling,
02:45 en daarom vuurt het LPR leger, de Brigades van de Militie, terug.
02:52 Collegas, terug naar jullie.

02:54 Studio: bedankt Sergei,
03:01 (…)

Used as source: LifeNews.ru
Used as source: LifeNews.ru
Advertenties

2 thoughts on “Interview Brigade commandant “Ghost

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s