Militair rapport 18, 19 aug 2015

Vertaald **) door R.v A.
(een Nederlander in Donbass.)

Dinsdag 18 aug ’15

Samenvatting: 50 Grad ontdekt, troepenbewegingen, verhoogde activiteit inclusief straaljagers en onbemande vliegtuigjes kan duiden op voorbereidingen offensief.

De inlichtingendienst van Donetsk VolksRepubliek *) heeft meer de 50 eenheden van de Oekraïense MLRS Grad raket systemen ontdekt. Ook Tochka-U ballistische raket-systemen in de buurt van de linie.

Voorbeeld van twee Tochka-U raket systemen, rechts vuurt de raket af.

De beweging van 2 Oekraïense APC’s, 1 eenheid van MLRS Grad en 2 Humvees wordt waargenomen in de richting van Dokuchaevsk. Een Oekraïense militaire colonne waaronder 18 trucks met militairen en 6 eenheden van MLRS Grads verplaatst van de Selidovo nederzetting in zuid-oostelijke richting. Een andere, Oekraïense militaire colonne aangekomen in Lebedinskoe, het bewoog richting Mariupol en omvat infanterie- en 18 eenheden van gepantserde troepen vervoer.

Toenemende troepen concentraties, beschietingen, infiltratie pogingen duiden op een mogelijk op handen zijnde offensief.

2 Oekraïense Tochka U raket systemen werden ontdekt in de Chasov Yar nederzetting in de Mariupol sector. Een hoge activiteit van Ukrainain UAV’s en Oekraïense straaljagers werden waargenomen.

Inmiddels zijn de spanningen verhoogd in VolksRep Luhansk/Lugansk (LPR). Pro-Kiev troepen oefenen beschietingen van VolksRep. Luhansk nederzettingen uit de Novoshtovka, Lopaskino, Rassadki, Krimskoe, Stanica Luganskaya richtingen. De hoge activiteit van de Oekraïense artillerie is een bewijs van de mogelijke offensieve acties op korte termijn..

van R.v.A R.v.A., Nederlander in Donbass en vertaler bovenstaande, schreef over eigen situatie: ” Helaas blijft ook het weer gunstig voor militaire operaties, Het weer was de afgelopen weken ruim boven de 35 graden. slecht voor mens en machine. Sinds zondag is de temperatuur sterk gedaald en blijft zeker t/m 24 augustus onder de 30 graden, helder en droog weer. Niet ver bij ons vandaan is een transformatorhuis opgeblazen en daardoor zit Alchevsk en wij waarschijnlijk ook zonder kraanwater, pompstations hebben geen elektriciteit nu.” Alchevsk, Luhans’ka oblast, Ukraine

bron: southfront.org

Woensdag 19 aug ’15

Samenvatting: VolksRep. Donetsk militairen namen een “kleine invasiemacht” pro-Kiev troepen krijgsgevangen bij Yasnoe. Artillerie van Kiev beschadigde trein infrastructuur.

Gisteravond, militairen van Volksrepubliek Donetsk (DPR) hebben een kleine invasie macht van pro-Kiev troepen gevangen genomen bij de Yasnoe nederzetting. Een hoge activiteit van pro-Kiev infiltranten worden waargenomen bij de gehele linie sinds vorige week.

Krijgsgevangenen genomen bij op kaart rood omcirkelde nederzetting. Video laat 13 stuks zwaarder type handgeschut zien dat vermoedelijk is buitgemaakt.

Pro-Kiev artillerie deed een poging om een spoorlijnverbinding tussen DPR (Volksrepubliek Donetsk) en Oekraïne te vernietigen. Het Skotovskaya spoorweg overslag station is beschadigd. Treinbewegingen zijn tijdelijk gestopt. Het exacte niveau van vernieling is onbekend.

Gorlvoka zit nog steeds onder het Oekraïense artillerievuur. Pro-Kiev troepen beschieten de stad vanaf Majorsk, Dzerjinsk, Novogorodskoe, Svetlodarsk. DPR troepen hebben het vuur beantwoord en hebben een paar van de Oekraïense aanvallen afgeslagen.

Locatie van het trein overslag punt dat is beschadigt (rood), met omliggende spoorlijn verbindingen (blauw).

Vanuit de richting van Avdeevvka, Oekraïense artillerievuur op vliegveld Donetsk en woonwijken eromheen. De gevechten bij Peski zijn nog steeds gaande. Gisteren: pro-Kiev troepen geprobeerden Spartak in te nemen, maar hebben gefaald als gevolg van acties van de NAF. De Oekraïense druk is verhoogd op Mariinka. Sporadische botsingen en artillerie duels zijn er. De Granitnoe nederzetting onder constant artillerievuur uit de richting van Kiev-gecontroleerde Volnovakha.

van R.v.A R.v.A., Nederlander in Donbass en vertaler bovenstaande, schreef op, .. … ….: “Morgen wordt het weer sjouwen met water, Nu drie dagen geen leidingwater gehad. Nog geen berichten gehad wanneer er weer leidingwater is. (in onze regio) Het wordt morgen heel vroeg opstaan, anders wordt het minstens 2 uur wachten, ik verwacht een lange rij voor bronwater. Verder geen grote problemen hier..“

south front

*) Donetsk Volksrepubliek, Russisch: Донецька Народна Республіка, uitspraak: Donetskaja (Donetsk) narodnaja (volk) respoeblika (republiek), Д.Н.Р., DNR, Engels: Donetsk Peoples Republic, D.P.R.. Wikipedia: Volksrepubliek_Donetsk.

**) Met kleine taalwijzigingen, opmaak, beelden toegevoegd en samenvatting door jb, idem overige militaire rapporten (deze melding wordt niet herhaald).

South Front Help ons !

Ronald van Amerongen is Nederlands, hij leeft in de Volksrepubliek Luhansk.

Used as source: South–Front